“怎么啦？这是怎么啦？出什么事了？快和我说说。”
阿尔张开双臂，温柔地拥抱着小妹妹，同时,还抬起头，询问地望向兰迪。
然而,同样搞不清状况的兰迪只能回给他一个无辜且茫然的眼神。
阿尔只好搂着妹妹,一边耐心地安慰，一边问：“好姑娘,看在上帝的份上，快别哭了。唉,你哭得我都不知道该怎么办是好了。而且,这像个什么样子啊？有什么事就说出来，说出来咱们解决呀，光是哭能有什么用？”
玛丽边哭边说：“噢,阿尔，我真的，真的太难过了。”
“因为什么啊？”阿尔问。
“妈妈骂我是个婊子呢。”
“什么？不像话！她怎么能这么说你！”
“她总是这样，总是这样！我穿的衣服少一点儿，她就说我这是卖弄风情，不知穿出去要给谁看，我和同学一起出去玩，回家晚了，她就要说我不正经，说我在外头同人鬼混……”
“见了鬼了！哪有这么说自己女儿的！”
“有男孩同我打招呼，我回应了，她就骂我不知廉耻，说我是个婊子了。”
“啊，天底下哪有这种妈妈！太过分了，等我回家说她！”
“我到底算个什么呀？我是个木偶吗？我没有一丁点儿的自由吗？我都十三岁了，难道我想要好好和朋友谈个恋爱，就代表将来会去卖银吗？”
“当然不是！回头我和妈妈说，她不能这么说你……等等，你刚说你要干什么？谈恋爱？”
“噢，阿尔！你知道我多难过吗？你知道我的心事吗？”
“……呃，心事？你想谈恋爱？”
“前几天放学，一个追求我的朋友送我回家……”
“……追求你的朋友？”
“对，他喜欢我，我们在路边说话。阿尔，你知道吗？我本来是很高兴的……可是，可是……”
玛丽突然又哭起来：“可是，我们被妈妈发现了。”
“发现你们在街边说话？”
“发现……发现他亲了我。”
“什么？怎么回事？”阿尔语气已经很不对了。
但玛丽还没意识到，继续哭诉：“他情不自禁地亲了我……”
“怎么亲的？”阿尔压低嗓音，继续追问。
“怎么亲的？”玛丽下意识地重复这句话，不禁十分惊奇：“天啊，你没接过吻吗，阿尔？”
兰迪在旁边扑哧一声笑了出来。